نوای پائیز

نوای پائیز

تمامی نوشته های این وبگاه
دلنوشته های شخصی بنده هستن که با تاریخ و زمان دقیق نگارش تقدیم حضورتون میشه

منوی بلاگ
آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
مطالب پربحث‌تر
آخرین نظرات
نویسندگان

۵ مطلب با موضوع «دلنوشته» ثبت شده است



 خیره در غروب می شوم
و
تمام خیال تو از کوچه های ذهنم عبور می کنند
گم می شوم میان خاطرات تلخ و شیرین 
لبخندی سرد صورتم را کش میدهد
و تلخی نداشتنت کامم را زهرآگین
ناگاه سینه پر میشود از هوا 
و آهی طولانی
تمام احساسم را 
مثل گرگی زخمی و درد آلود زوزه میکشد
که حکایت از درد روزهای بربادرفته دارد
سرخی غروب نشان از سردی وجودم میدهد
و رنگ رخسارش قلم بر رخ حسرتهایم می کشد
کمی زرد به رنگ دوری
کمی سرخ به رنگ حسرت
و پرنده ای که در دور دست ها ازمیان افکارم پر میکشد
نشان از ارزوهای در نطفه مرده
قدم میزنم میان تمام تصاویری که هستی ام را دراغوش کشیده
و چه اغوش مغمومی ...
تمام دیوارهای خاطرات را
حتی سنگ فرش های زیر پاهایمان را 
مهمان نوازشهای دستان پیرو خسته ام میکنم
و سردی انها و سردی دستانم
نشان از مرگ عاطفه میدهد 
در اعماق وجودم
دیگر برای من هیچ رُزی زیبا نیست 
و هیچ محبوبه ای شبانگاهان 
چشم نواز نیست 
مسیحی میخواهد 
که زنده کند این قلب مرده را
به نفسهایی پر مهر و اشنا
ولی افسوس 
افسوس که زمینیان 
مسیح راهم به هجوم سیلاب بی مهریشان
گرفتند
و محبت را قرنها پیش 
به صلیب کردند
اما برای من مسیح تو بودی 
که روزگار نامرد
خیالت را هم از من گرفت 
و من
بسان مرده ای به ظاهر زنده
میان ادمکها 
نفس می کشم هنوز ... 

94/11/26
17:46
۲ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۶ اسفند ۹۴ ، ۲۱:۲۵
H.a (♫پائیز♫)



من به ویرانه ترین خط سکوتم امشب

خسته چون قاصدکی 

که پَرَش خورده به سنگ 

و به خاک افتاده 

دیگرم باد خیال دست یاری ندهد 

او هم اسوده کنون

بَرِ خورشیدک مست

من به پروانه شدن نزدیکم

بَرِ شمع رخ دوست 

که ندیدم هرگز  

و نخواهم دیدش ...

94/11/20
00:43
۲ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ اسفند ۹۴ ، ۲۱:۳۳
H.a (♫پائیز♫)

دیگر برای یافتن تو

به دور دست هانگاه نخواهم کرد 

دیگر آهی سر خواهم داد 

فکری پر نخواهم داد 

در افقها محو نخواهم شد 

تو را در خویش جستجو خواهم کرد 

درون تمام سلولهای وجودم 

ای روح با من آمیخته 

زنده میکند 

احساس مرده ام را 

 رویای با تو بودن 

 با من بمان 

حتی ته یک خیال پروانه شدن

اما بمان ...

94/11/19
17:02 
۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۳ اسفند ۹۴ ، ۱۸:۱۹
H.a (♫پائیز♫)



Uykusuz bir gece düşün

Sevgisiz bir insan

Çiçeksiz bir bahar

Susuz bir deniz

Hüzünlü bir saat

Kapısız bir duvar 

Ben Sensiz böyleyim her an 

Ateş siz  sigara gibi

Söz 
Hasan Alavi

یه شب بی خواب 

چشمای پر آب

یه ادم سرد

غرور یک مرد 

دریای بی اب

یه قلب بیتاب 

لحظهء پر غم 

یه دنیا ماتم 

بی تو همینم 

سردو غمینم 

مثل یه سیگار 

رو لب دیوار

94/11/20

19:10


پ ن 
متن فارسی ترجمه دقیق نیست ولی درحقیقت شبیه متن ترکیه 
متن ترکی و ترجمه از بنده و چیدمان و تنظیم یکی از دوستانم که زیبایی خاصی به
 متن فارسی بخشیده درعین سادگی
۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۲ اسفند ۹۴ ، ۱۱:۴۹
H.a (♫پائیز♫)


چشمان خوابالودم بهانه ای برای بسته شدن میخواهد 

قلب نا آرامم در جستجوی لحظه ای برای آرامش

و من 

در پی امیدی برای فرداهای دگر

که رنگ امروز نداشته باشد

چه می شود اکنون که مهمان زمینیم

ما هم قدری آرامش به ارث ببریم 

از جهانی که برای ما سراسر غروب بود و دلتنگی


94/11/17

06:47

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۲۳ بهمن ۹۴ ، ۱۹:۰۷
H.a (♫پائیز♫)